"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Путинская Россия сегодня представляет угрозу не только для Украины, но и для Европы. В НАТО открыто признали этот факт и начали усиливать обороноспособность европейских стран. Но война с НАТО обернется полным поражением Москвы. В Кремле это понимают и второй фронт открывать не спешат.
В РФ в очередной раз сменили военное руководство "спецоперацией" в Украине на генералов, привыкших уничтожать целые города. Интенсивные ракетные обстрелы по Украине связаны именно с этим. Наша страна может рассчитывать на тотальные массовые поставки новейших вооружений, но на это могут потребоваться месяцы.
Такое мнение в эксклюзивном интервью OBOZREVATEL высказал руководитель Службы внешней разведки Украины в 2005-2010 годах, генерал армии Николай Маломуж.
– Знаковые заявления прозвучали на саммите НАТО. Министр обороны Британии Уоллес заявил, что Россия может напасть на Европу. Глава США Байден пообещал увеличить военное присутствие в Европе. Генсек НАТО Столтенберг заявил, что Россия – прямая угроза миру. По вашим оценкам, действительно ли Путин может пойти войной на Европу?
– Потенциально есть угроза не только Украине, потому что идет война. Конечно, под угрозой и страны Балтии, и Финляндия, возможно, Польша, которую в России воспринимают как один из объектов удара. Эта позиция будет сохраняться в стратегии России.
Понятно, НАТО обеспокоены этим и четко определили, что основная угроза – это Россия.
Но это потенциальная угроза. Я считаю, пока Путин не достигает цели в Украине, он не будет предпринимать практических шагов для каких-либо военных операций в отношении, например, Литвы или Финляндии, которая вступает в НАТО. Потому что в данной ситуации у него нет такого мощного потенциала, который бы обеспечивал войну на несколько фронтов.
Сейчас Путин по многим направлениям выдыхается. Есть много проблем в Украине. Не решены задачи по Донбассу и южному региону Украины, и тут же начинать войну со странами НАТО? Это перспектива полного поражения Москвы.
Да, угрожать Путин будет, показывать перспективу возможных сценариев войны тоже будет. Например, будет размещать ракетные комплексы ближе к Балтии, к Финляндии, к Польше. И, конечно, будет использоваться самый серьезный аргумент запугивания – о применении ядерного оружия в исключительных случаях.
Но я считаю, что в ближайшее время Россия не готова к большим наступательным операциям и не будет их применять даже в отношении Литвы, которая перекрывает логистику из Калининграда.
Будет экономическое давление, информационные войны, демонстрация оружия, будут военные учения в Балтийском море, на территории Беларуси возле Польши. Но самое печальное для Украины, что реальная война будет проходить именно здесь. Так как страны НАТО оказывают активную помощь Украине, соответственно, Россия де-факто воюет не только в Украиной, но и со всем западным миром в лице НАТО.
– Каков ваш прогноз в отношении действий врага в Украине?
– Агрессивность будет усиливаться за счет возможного выполнения задач, которые они поставили в плане захвата, в первую очередь Донецкого региона и пробивания южного коридора. Это задача номер один.
Вторая составляющая – под давлением различных факторов, в первую очередь угроз расширения зоны военных действий, угроз ядерной войны, вынуждать Запад к переговорному процессу. И по глобальным темам безопасности, и, конечно, конкретно по Украине с заключением статуса-кво – например, то, что завоевали на территории Донецкой, Луганской, Херсонской, Запорожской, частично Николаевской областей, включая коридор Крым-Россия, зафиксировать как спорные территории, подлежащие демилитаризации и на долгий период контролировать их.
Посредством последних обстрелов Украины, повышения градуса агрессивности Путин пытается склонить и Запад, и Украину к мирному договору, но на условиях РФ.
Для этого используют новых командующих, абсолютно обезбашенных, которые участвовали в различных военных операциях России в мире, уничтожали целые города и села, в той же Сирии. Подобную тактику они готовятся применять и в Украине. Кремль задействует тех военных, которых применял за рубежом. Считают, что старые не смогли справиться с задачей, а новые будут решать ее более активно, более агрессивно.
– Сработает ли такая тактика Кремля?
– Это игра на грани фола, это игра мускулами, но больших перспектив она не имеет, потому что в любом случае Россия теряет военные ресурсы, военную силу. Бросая на завоевание конкретных городов – Северодонецк, Краматорск, Славянск – большие силы, не считаясь с потерями человеческими и военными, противник исчерпывает свои резервы.
– Какова опасность привлечения регулярной армии Беларуси в войну Путина?
– Кремль хочет более активно задействовать Беларусь, создает новые площадки для размещения ракетных комплексов и будет подталкивать Минск к провокациям. Маловероятно, что Беларусь начнет непосредственные военные действия, но, конечно, ее будут пытаться склонить к каким-то приграничным действиям с использованием белорусских и российских спецназовцев.
Главная задача – держать украинские контингенты у границ с Беларусью и препятствовать их переброске на другие направления, на восток и юг, для проведения контрнаступательных операций.
Еще одна задача – сдерживание западных союзников Украины в плане поставок тяжелого вооружения, особенно ракетных комплексов, систем ПВО.
– Можем ли мы рассчитывать на то, что в НАТО осознали реальную угрозу, исходящую от путинской России, и отныне будут еще больше поддерживать Украину – хотя бы для того, чтобы Путин не пошел дальше?
– Выступление президента Зеленского на саммите НАТО, его позиция была поддержана. С одной стороны, это политическая поддержка. Они понимают, что под угрозой оказались страны НАТО, в первую очередь восточного пояса. Но с другой стороны, это конкретные вооружения и техника.
Да, сегодня есть коллективная обеспокоенность и выработка коллективных моделей защиты, подготовка ядерного потенциала, сил быстрого реагирования, в частности увеличение их численности в Европе от 10 тысяч до 300 тысяч. Все это на дальнюю перспективу.
Что касается военной помощи Украине, то это должно быть не 4, не 6 единиц, как поставляется сегодня, а сотни эффективных ракетных систем, сотни мощных систем ПВО, мощные системы радиотехнической разведки, которые подавляют системы управления огнем противника по всему фронту.
Необходимы эффективные средства противодействия технике, особенно танковой. Кроме "Джавелинов", должны быть более мощные средства, которые уничтожают целые дивизионы.
НАТО должно не просто изменить риторику и высказать обеспокоенность, а принять решение об усилении военной мощи Украины. Это должно быть решение о тотальных поставках вооружения, которое реально защитит Украину и даст возможность проводить контрнаступательные операции тактического и особенно стратегического характера.
Думаю, НАТО это понимает, но до практических шагов дистанция пока большая. Это могут быть месяцы. Да, уверен, что активизация будет, но все страны НАТО пойдут на то, чтобы снять часть своего новейшего вооружения и передать его Украине. До глобального решения о поставках вооружений Украине как форпосту Европы еще далеко.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки