"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На першому році свого президентства Путін запровадив окреме військове свято – День російської гвардії, яке в Росії відзначається 2-го вересня. Перші російські “гвардійські" частини з’явилися за Петра І та були елітою армії російської імперії. Радянська влада скасувала гвардійські частини, але вже у 1941-му році повернулась до “гвардійської" практики. Частини, що відзначились у боях чи зазнали великих втрат, отримували гвардійський статус.
Згодом гвардійські частини стали елітою вже Червоної армії. Після розпаду СРСР гвардійські частини успадкували нові армії незалежних країн. Через переформування військових частин деякі гвардійські частини зникали, інші переформовувались та передавали свій “гвардійський" титул новоствореним з’єднанням. Суто нові гвардійські частини почали додаватись до російської армії тільки у 2000-х. Першою стала 22-га окрема бригада спеціального призначення(22 ОБрСпП, в/ч 11659), (2001 рік). Окремі елітні частини отримували гвардійський статус за участь у військових конфліктах часів президентства Путіна. Гвардійська “елітарність" втрачала свою цінність і стала таким собі святковим фетишем військового відомства.
Наприклад гвардійськими були всі частини ПДВ та численні частини спецпризначення. До початку повномасштабної війни проти України востаннє гвардійський статус росіяни видавали у далекому 2019-му році. Тоді гвардійськими стали 14-та й 16-та окремі бригади спецназу. До початку повномасштабної війни проти України понад 100 російських військових формувань армії та флоту носили гвардійський статус. Але тут почалась справжня війна…
Присвоєння гвардійських звань в армії РФПочинаючи з березня 2022-го року на сайті президента РФ ледь не кожного місяця публікуються окремі укази про присвоєння гвардійських звань російським військовим частинам.
За 2022-й рік така доля “спіткала" 15 військових формувань, на кінець серпня 2023-го року “гвардійськими" стали ще 35 військових формувань. Рясніше за все роздавали такі звання у березні 2023 року – одразу 10. Частіше за інших цей статус отримували авіаційні полки (8) та зенітно-ракетні бригади (6). Але “гвардійцями" ставали не тільки бойові штурмові частини. Не забули й про доволі специфічні з’єднання, як от 28-я понтонно-мостова бригада чи 27-ма окрема бригада радіаційно-хімічно-біологічного захисту.
Воєнні злочинці – гвардійці Путіна
До слова, деякі з російських військових формувань отримували звання “гвардійських" після наших резонансних розслідувань та публікацій з викриттями їх особового складу в якості воєнних злочинців. Наприклад, така ситуація спостерігалась щодо 64-ї ОМСБр ЗС РФ, яка скоювала воєнні злочини в Бучі, а після того як їх командира, полковника Омурбекова та особовий склад у квітні 2022 деанонімізували OSINT-дослідники міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm та статті про це вийшли у багатьох світових медіа, Путін нагородив Омурбекова званням “героя Росії", а 64-й бригаді присвоїв звання “гвардійська". Але святкували вони свій гвардійський статус недовго. У вересні 2022, українська розвідка повідомляла, що 64 ОМСБр була повністю розбита і втратила понад 90% свого особового складу. Опосередковано це підтверджуєпарад на 9 травня 2023 у Хабаровську і перепризначення Омурбекова на іншу посаду. Іншим прикладом можна навести присвоєння звання “гвардійський" 960 штурмовому авіаційному полку, що базується на аеродромі Приморсько-Ахтарська. Це сталося після потужної CYBINT-операції українських хакерів зі зламу поштових листувань та документації командира полку – полковника Атрощенко. 28 березня 2023 радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко вказав, що за їх даними саме з аеродрому Приморсько-Ахтарська злітали воєнні злочинці, що бомбили драмтеатр та пологовий будинок Маріуполя.
“Постгвардійські" відзнаки
Формування, які вже отримали гвардійський статус, окремо нагороджуються орденами – нещодавно “севастопольська" 810-та гвардійська бригада морської піхоти отримала Орден Ушакова (29.08.2023). Окрім цього військові формування можуть отримати Орден Жукова, Суворова, Нахімова та інші. Деякі військові частини росіян, як от гвардійський Ордена Нахімова ракетний крейсер “Москва", вже завершили свій бойовий шлях в Україні.
Але швидкість появи нових “гвардійців" в російській армії може призвести до того, що до кінця війни всі російські військові частини до останнього стройбату та навіть ППО аеродрому Пскова будуть “гвардійськими". Чим більше втрат – тим більше нагороджень та відзнак.
Публікацію підготували Антон Павлушко та Андрій Лісіцин спеціально для InformNapalm.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева