"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В сети появилось новое видео из изувеченного и оккупированного Россией Мариуполя в Донецкой области. Несмотря на то, что оккупанты устраивают косметические ремонты фасадов разбитых бомбардировками зданий, на улицах царит атмосфера мертвого города.
От бывшего нарядного и уютного Мариуполя не осталось и следа. Жуткое видео, снятое в трех районах города, опубликовал советник городского головы Мариуполя Петр Андрющенко.
"Город, который когда-то был Мариуполем. А теперь город остался, а Мариуполя нет. Это даже не Жданов (название Мариуполя во времена СССР. – Ред.). Это просто нечто. Что-то, чего не должно существовать на земле. Где вместо людей призраки, которые живут по привычке. И изверги", – описал свои ощущения от кадров Андрющенко.
Он призвал каждого украинца посмотреть это видео. Ведь оно является свидетельством того, во что превращает "русский мир" все, к чему прикасается.
"Потратьте 5 минут своего времени. Здесь все. Все три основных района города на данный момент. Без слов. Просто атмосфера. Атмосфера мертвого города, которую не скрыть ни окрашиванием фасадов сожженных домов, ни новыми дорогами для быстрого проезда через город смерти. Боль. Боль и Ярость", – написал Андрющенко.
Напомним, ранее сообщалось, что оккупанты довели Мариуполь до катастрофы. В городе канализация забита уже месяц, дети по болотам ходят в школу.
Также стало известно, что фильм о Мариуполе попал сразу к двум шортлистам премии "Оскар".
"20 дней в Мариуполе" режиссера и видеографа Мстислава Чернова попал в шортлисты обеих номинаций, на которые подавался. Речь идет о номинациях "Лучший документальный полнометражный фильм" и "Лучший международный полный метр".
Лента рассказывает о начале полномасштабной войны, бомбардировках жилых домов и роддома, постоянных обстрелах. А также о том, как обычные мариупольцы реагировали на это. "20 дней в Мариуполе" Мстислава Чернова стал самым кассовым документальным фильмом в Украине.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber . Не ведитесь на фейки!
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа