"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Начавшиеся в июне этого года контрнаступательные действия украинской армии сразу пошли не по плану. И буквально на четвертый день контрнаступления главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный приказал украинским войскам приостановить атаку, чтобы сохранить прежде всего жизнь воинов. Он был вынужден сменить тактику.
Об этом пишет The Washington Post. Издание поделилось инсайдерской информацией от десятков украинских и американских чиновников, а также офицеров и солдат на передовой.
Издание описало первые четыре дня контрнаступления ВСУ.
Так, 7 июня 2023 года 47-я отдельная механизированная бригада должна была предпринять контрнаступательные действия, чтобы в течение первых суток продвинуться почти на 9 миль до села Работино. Задачей украинских бойцов было освобождение Мелитополя. Кроме того, они должны были перерезать российские пути снабжения.
Но именно тогда "все пошло не по плану". Украинские войска столкнулись с огромными проблемами.
Минные поля были буквально напичканы взрывчаткой. Украинские бойцы, руководившие американскими Bradley, проходили обучение на гладкой местности базы в Германии, но на рыхлой почве они с трудом продвигались по узким полосам, разминированным передовыми частями. Наступление не было прикрыто с воздуха, и находившиеся на высоте российские оккупанты накрывали украинские части противотанковыми ракетами.
По словам командира взвода 47-й бригады Олега Сенцова, "это был адский огонь".
Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный увидел уничтоженную западную военную технику, покрывавшую поле боя. Но самым большим шоком для него было количество погибших и раненых украинских солдат. Именно поэтому он отдал приказ приостановить атаку.
"Вместо того чтобы попытаться прорвать российскую оборону массированной механизированной атакой и вспомогательным огнем артиллерии, как советовали его американские коллеги, Залужный решил, что украинские солдаты будут идти пешком небольшими группами примерно из 10 человек – процесс, который сохранит технику и жизнь, но будет намного медленнее", – пишет издание.
Таким образом, уже на четвертый день было отвергнуто многомесячное планирование с Соединенными Штатами и контрнаступление, рассчитанное на достижение Азовского моря в течение двух-трех месяцев, почти остановилось.
Издание пишет, что почти через полгода после начала контрнаступления кампания превратилась в "войну постепенных побед".
Американское командование, участвовавшее в планировании боевых действий, пыталось убедить украинское сконцентрировать силы в одной ключевой точке в Запорожье.
Однако Залужный планировал наступать на трех направлениях, одновременно сдерживая российскую армию. По плану украинского командования наступление должно было идти на юг двумя разными путями к Азовскому морю, а также на востоке Украины вокруг осажденного Бахмута.
Несмотря на то что план США имел свои преимущества, он не учитывал все нюансы, которые появлялись в процессе контрнаступления.
Многие украинские военные считали, что американские инструкторы не осознают масштабов конфликта против более мощного врага. Вашингтон почему-то проигнорировал наличие огромного количества дронов у врага, а также укреплений, минных полей и т. п.
"Наличие огромного количества беспилотников, укреплений, минных заграждений и так далее не учитывалось", – рассказал солдат 47-й с позывным "Джокер".
По его словам, когда украинские военные привезли на учения собственные беспилотники, чтобы помочь отточить свои навыки, американские инструкторы сначала отклонили просьбу их интегрировать, поскольку учебные программы были заранее определены.
"Нам пришлось совершенствовать тактику во время самого боя. Мы не могли использовать ее так, как нас учили", – сказал "Джокер".
Как сообщал OBOZ.UA, президент Владимир Зеленский заявил, что изгнание российского военного флота из акватории Черного моря – самое большое достижение Сил обороны с начала полномасштабного вторжения захватчиков.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа