"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
До 2022 года Харьков входил в число 20 крупнейших городов Европы по количеству официально зарегистрированного населения – 1,4 млн+ человек. Реальное население было ближе к 2 млн.
Далее текст на языке оригинала
Серед не-столиць у Європі більшими за Харків були тільки Стамбул, Санкт-Петербург, Гамбург, Барселона і Мюнхен. Власне, Харків знаходився між Мюнхеном і Міланом.
Коли Росія стріляє по Харкову, я намагаюся момент порівняння згадувати для наочності. Тому що Харків – це незрозуміло, а Барселона – зрозуміло.
Так от. Якщо позначити на карті рубіж, куди були прильоти, то щонайменше третину Харкова (Барселони, Мілана, Мюнхена) може бути перетворено на руїни з території РФ без застосування крилатих/балістичних ракет.
Боєприпас, яким Росія тренується вбивати дітей у Харкові, поки що сируватий, але має більшу руйнівну силу, ніж С-300, і – головне – за деякий час (місяці) може вироблятися в товарних кількостях.
Заходи для нейтралізації зрозумілі. Перше – це удари по пускових на території РФ. Друге – це засоби проти російської тактичної авіації. І одного, і другого достатньо у наших партнерів. Ба більше – частина засобів уже передана й освоєна українською армією, але є бан на використання на території Росії.
Справа за малим – політичне рішення. Усі, хто ухиляються від ухвалення такого рішення, сприяють Кремлю у знищенні Харкова і кличуть біду в Європу.
Закінчиться це тим, що російські бомби почнуть падати на міста ЄС і НАТО. Тому що Кремль удосконалює свою зброю в бойових умовах, поки західні країни чухаються. Плюс демонстрація страху – найкраща провокація для Кремля.
Якщо Путін може безкарно руйнувати одне з найбільших міст Європи, питання часу, коли він вирішить іти далі.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки