"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российские оккупанты пытают сотрудников захваченной Россией Запорожской АЭС. Захватчики требуют у людей не рассказывать инспекторам МАГАТЭ о рисках безопасности на станции, когда миссия этой международной институции прибудет во временно оккупированный Энергодар.
Также оккупанты готовят ряд провокаций, которые планируют осуществить накануне приезда миссии. Об этом со ссылкой на рассказ сотрудников ЗАЭС пишет издание The Telegraph.
Вышедшие на связь с изданием люди рассказали, что спецслужбы РФ пытают работников оккупированной Запорожской АЭС, чтобы заставить их ничего не рассказывать инспекторам МАГАТЭ о рисках для безопасности на станции. По словам людей, на станции сейчас царит атмосфера страха.
"Мы встревожены возможным визитом представителей МАГАТЭ. Потому что россияне устроят провокации, а затем обвинят в этом Украину. Кажется, именно это они и планируют сделать", - рассказал один из украинских атомщиков.
В настоящее время к сотрудникам ЗАЭС оккупанты применяют пытки. Они задерживают украинский персонал, отправляют "на подвал". Работников ЗАЭС арестовывали у ворот станции, когда они приходили на смену или их хватали прямо дома. Некоторые из них исчезали на две недели.
"Люди возвращаются после этих "разговоров" в подвале и не говорят ни слова вообще. Не будет неожиданностью, если во время визита миссии они вдруг начнут говорить то, что им сказали", - пояснил сотрудник ЗАЭС.
Сотрудники станции также сообщили, что российские оккупанты готовят ряд провокаций накануне миссии МАГАТЭ. В частности, захватчики планируют сократить до минимума присутствие украинского персонала и в каждой комнате центра управления поставить нескольких российских представителей, "которые будут громко кричать, что очень ждали "освобождения" от режима в Киеве".
Сразу трое очевидцев, работавших на ЗАЭС, но вырвавшихся из оккупации, рассказали изданию, что военные России сократили количество работников на станции до опасно малого количества, а также ограничили их передвижение, затрудняя выполнение работы. Регулярные учения были отменены по приказу российских командиров, желавших сократить количество гражданских на станции. Также они отметили, что резервуары охлаждения ЗАЭС заминированы. "Такое ощущение, будто мы в тюрьме строгого режима с постоянным психологическим давлением, без какого-либо контакта с семьями, потому что они перерезали все линии связи и запретили мобильные телефоны. Мы не можем следить за активным оборудованием станции, потому что они запретили передвигаться по территории ночью. Они разместили свою технику в турбинных залах и запретили там проход. Это привело к постоянным конфликтам между работниками и солдатами России", - рассказал работник ЗАЭС.
На ЗАЭС захватчики разместили свою военную технику, в частности БМП, военные джипы "Тигр" и самоходные гаубицы "Пион". Захватчики используют электростанцию в качестве базы для обстрелов Марганца и Никополя на противоположном берегу Днепра. Россияне точно знают, что "ответку" по ЗАЭС украинские воины не будут давать.
"На станции есть место, где хранят отработанное ядерное топливо. Там части ракет застряли в крыше. Рашисты сами сделали фото и попытались заявить, что это украинские ракеты. Но все работающие там знают, что они прилетели из города, из Энергодара. Можно определить это по траектории", – сказал бывший работник ЗАЭС.
До сих пор работающие на станции собеседники The Telegraph отметили, что россияне хотят остановить реакторы и отключить АЭС от украинской сети. Но до сих пор они этого не смогли сделать из-за технических проблем и угроз безопасности. Даже с выключенными реакторами станции нужна электроэнергия для систем охлаждения, находящиеся на ЗАЭС дизельные генераторымогут питать системы охлаждения лишь в течение 72 часов.
Инженер, работающий на Запорожской АЭС, рассказал, что представители России пытаются найти уголь, чтобы запустить соседнюю ТЭС и таким образом сгенерировать необходимую для охлаждения электроэнергию. Но поврежденные линии вблизи Мелитополя усложняют эти усилия. Украинский инженер сказал, что он и его коллеги собираются оставаться на ЗАЭС, чтобы поддерживать ее безопасную работу даже, несмотря на угрозу попасть "на подвал" или столкнуться с худшей расправой.
При этом последствия пребывания "на подвале" нигде не регистрируются. Инженер отметил, что россияне "держат все под контролем, медицинский отдел ничего не регистрирует. Если они скажут что-нибудь лишнее, то могут поставить под угрозу свои семьи или родственников".
"Именно поэтому толпы людей убегают из Энергодара каждый день. Только мои коллеги и я остаемся, чтобы не допустить повторения Чернобыля или Фукусимы. И я уверен, что мы можем это сделать", - сказал работник ЗАЭС.
Напомним, ранее сообщалось, что "вагнеровцы" устроили тюрьму в бункере ЗАЭС. Там пытают людей, иногда проукраинских жителей задерживают целыми семьями.
ФСБ позволяет оккупантам любые формы пыток, обосновывая это тем, что все равно "всех ждет Гаага", если Россия проиграет войну.
Из-за показаний тех, кому удалось выбраться из застенков на ЗАЭС, правозащитники призывают МАГАТЭ провести инспекцию всей станции.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber . Не ведитесь на фейки!
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа