"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Так называемый верховный суд ДНР приговорил к смертной казни иностранцев, воевавших на стороне Украины против российских оккупантов. Казнить в центре Европы в ХХІ веке террористы российского анклава в ОРДО намерены двух граждан Британии Эйдена Аслина и Шона Пиннера, а также марокканца Саадуна Брагима.
"Приговор" огласили 9 июня в оккупированном Донецке. Об этом сообщают российские Telegram-каналы и пропагандистские СМИ РФ.
"Суд "Донецкой Народной Республики" приговорил иностранных наемников, воевавших на стороне Украины в Мариуполе, к смертной казни. Осуждены британцы Эйден Аслин и Шон Пиннер, а также марокканец Саадун Брагим", – пишет российский канал Baza, используя характерный для российской пропаганды термин "наемники" в отношении иностранцев, абсолютно легально вставших на защиту Украины в составе Иностранного легиона.
Пропагандисты кремлевского "Интерфакса" цитируют "председателя коллегии по делу" Александра Никулина.
"Коллегией апелляционной палаты "верховного суда ДНР" рассмотрено уголовное дело в отношении граждан Великобритании Шона Пиннера, Эйдена Аслина и поданного королевства Марокко Брагима Саадуна, обвиняемых в наемничестве и в совершении действий, направленных на захват власти и свержение конституционного строя "ДНР", – сказал пособник террористов ОРДО.
У преступников, намеревающихся убить пленных на глазах у всего мира, хватило наглости заявить о "справедливости".
"При оглашении приговора суд руководствовался не только прописанными нормами и правилами, но и главным, незыблемым принципом – справедливости. Именно он позволил принять это сложное и тяжелое решение о применении к осужденным исключительной меры наказания в виде смертной казни", – цитируют пропагандисты очередного преступника из террористической организации "ДНР".
В свою очередь, министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс назвала этот "приговор" фиктивным, не имеющим никакой законной силы.
Судя по фото и видео пленных, а также по тому, что, как заявляют террористы, "все подсудимые без исключения признали себя виновными по всем пунктам обвинения", пленных нещадно пытали.
"У осужденных иностранцев будет месяц на апелляцию", – пишут пропагандисты РФ.
Где написан "приговор" – также вполне очевидно. Ведь тот же "Интерфакс" в новости о запланированной казни иностранных граждан, защищавших Мариуполь, напоминает: в минобороны РФ заявили, что "прибывшие в Украину наемники не являются комбатантами, лучшее, что их ждет – длительный срок в тюрьме".
При этом рашисты не уточняют, что все трое иностранных граждан приехали в Украину до российского вторжения 24 февраля 2022 года – и вполне официально воевали в ВСУ.
Их истории рассказал представитель Центра стратегических коммуникаций Дмитрий Галко.
Так, 28-летний Аслин из английского Ньюарка ранее работал в службе опеки. В 2015 году он уехал в Сирию и присоединился к курдским отрядам народной самообороны (YPG), чтобы воевать против ИГИЛ.
"После этого он путешествовал, поселился в Николаеве, где встретил девушку, свою нынешнюю невесту, учительницу английского языка в учебном центре ВМС Украины, и решил устроиться в Украине. В 2018 году он принял присягу и начал служить в 36-й бригаде морской пехоты ВСУ. Весной молодые люди планировали сыграть свадьбу, но после российского вторжения девушка эвакуировалась в Венгрию, а ее жених остался воевать и попал в руки оккупантов", – пишет Галко.
Вместе с Эслином в плену оказался его друг, 48-летний бывший военный Королевского английского полка Шон Пиннер.
"После армии Пиннер работал в сфере утилизации отходов в Великобритании, но ему это надоело, и в 2018 году, как и Эслин, он официально присоединился к ВСУ и служил в 36-й бригаде морской пехоты. Пиннера задержали на Мариупольском металлургическом комбинате имени Ильича. Пиннер женат на украинке. "Мой дом – это Мариуполь, поэтому сейчас я фактически защищаю свой город и свою семью", – говорил военный в январе, за месяц до российского вторжения", – отметил Галко.
21-летний подданный Марокко Брагим Саадун 12 марта сдался в плен в Волновахе. Он переехал в Полтаву в 2019 году. Год изучал язык, а затем поступил на факультет аэродинамических и космических технологий Киевского политехнического института. Однако в результате он оставил учебу, в 2021 году заключил трехлетний контракт с ВСУ и по рекомендации британца Аслина попал в 36-ю отдельную бригаду морской пехоты.
Напомним, британцы Шон Пиннер и Эйден Аслин попали в плен в Мариуполе в середине апреля. Марокканец Брагим Саадун в плену с 12 марта.
Россия пыталась убедить Британию заставить обменять своих граждан на задержанного Службой безопасности Украины Виктора Медведчука. Такое предложение, в частности, озвучила жена Медведчука Оксана Марченко.
Британия предложение отвергла.
Также сообщалось, что в Северодонецк вошел Иностранный легион. Защищать украинскую землю едут воины со всего мира.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel. Не ведитесь на фейки!
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки