"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Я писал о телевидении и читал о бронировании от мобилизации для работников единого телемарафона и даже цирков.
Цирки, правда, не единственные, а разные. Но не суть. Суть в том, что это все отнесено к критической инфраструктуре. Я могу согласиться с тем, что культура, как и наука, это национальное достояние. Еще спорт, представляющие нацию на международной арене.
Далее текст на языке оригинала
Але є одне але, пріоритетність. Усе-таки в умовах екзистенційної загрози пріоритетом має бути те що цю загрозу стримує тут і тепер.
Крім Сил оборони України це ще і їхній тил, передусім, ті хто виробляють усе необхідне для них: зброю, техніку, боєприпаси, забезпечують одягом і їжею, будують укріплення тощо.
Так от, за моїми даними, підприємства ВПК не мають такої розкоші у питанні бронювання своїх працівників як вищезазначені, при всій до них повазі. Якщо ці підприємства не є державними, а приватними.
Ще раз. Держава бронює працівників Укроборонпрому, чи як він зараз називається, і не робить цього з працівниками приватних підприємств, які часто приносять більше користі для Сил оборони.
Бо їх, по-перше, більше. Вони, по-друге, сучасніші, заточені під інновації. І по-третє, мобільніші, швидше відгукуються на потреби війни. І їм теж потрібні працівники, кваліфіковані і багато.
І загалом, для підприємств наших ВПК якихось ідіотських бюрократичних правил більше, ніж для цирку.
Наприклад, виробники дронів, які постачають свою продукцію напряму в бойові частини не можуть забронювати своїх працівників, бо військова частина не є державним замовником. Те саме з благодійними фондами.
Або має не бути не менше 50% продукції для держзамовника за звітний період, інакше також відмовляють у бронюванні.
З цим треба щось робити. Бо перемога у сучасних умовах залежить не лише від сили духу і виучки воїнів, а й від того чим вони оснащені і озброєні.
Фото ілюстративне. Про нещодавні польоти на 1200 км.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа