"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Вечером в пятницу, 15 июля, российские войска атаковали ракетами Днепр. Три человека в результате обстрела погибли, а еще 15 получили травмы. Среди них – переселенка из Луганской области Татьяна и ее 10-летняя дочь.
Когда случился ракетный удар, женщина занималась домашними делами, как вдруг услышала грохот. Она сразу же бросилась к дочери и закрыла ее собой. Об этом сообщает "Суспільне Дніпро" (чтобы посмотреть фото, доскролльте страницу до конца).
"Я малую успела бегом в шифоньер так спрятать. Кофта вся в крови была. Меня сильно задело, по лицу", – вспоминает Татьяна.
Окна в квартире выбило взрывной волной, повсюду разлетелись обломки.
Женщина вместе с дочерью сбежали в Днепр от боевых действий в ныне оккупированном Лисичанске. Однако теперь им снова придется переезжать.
Вражеские ракеты попали по территории днепровского завода "Южмаш". Надежда Ивановна, проживающая в доме напротив предприятия, рассказала, как все произошло.
"Брала тряпку, держала, и оно все на меня летело. Соседи кричат: у тебя дверь вырвало, и замок вырвало", – говорит она о событиях вчерашнего вечера.
Жители домов, расположенных возле ЮМЗ, собираются переезжать. Днепряне выносили во двор одежду, одеяла, технику и даже кровати. Кто поедет к родным в Днепре, а кто в другой город.
"Сплошной туман, грохот, штукатурка, на парадной лестнице вынесены рамы со стеклом, просто Бог отвел. Спасибо, тебе Господи, накажи их всех", – вспоминает одна из очевидиц удара.
На месте прилета ракет дежурят правоохранители и теробороны. Сразу после взрывов на место ЧП прибыли также представители "Варты Днепра" – добровольческого формирования территориальной обороны.
"Первое, что мы с ребятами увидели – это воронка посреди дороги, в ней поврежденный автомобиль. Горят машины, которые припаркованы рядом. Кровь, слезы людей, немного паники, но никаких нарушений общественного порядка не было. Мы выставили заграждение, не допускали проникновения посторонних людей на территорию. Помогали нетрудоспособным женщинам передвигаться, выносить имущество", – сказал командир подразделения.
Сейчас в Днепре специалисты обследуют дома у места взрыва, ищут повреждения от ударной волны, потом будут ремонтировать. Также проводили ремонтные работы на водопроводе – из-за атаки РФ все правобережье города осталось без воды.
Напомним: 15 июля войска РФ нанесли ракетные удары по Днепру. В городе прогремели мощные взрывы, на месте прилетов начались сильные пожары.
Глава Днепропетровской ОВА Валентин Резниченко сообщил, что обстрел пришелся на предприятие и улицу рядом с ним.
По состоянию на 23:10 было известно о трех погибших. Еще 15 человек были ранены.
Командование Воздушных сил ВСУ проинформировало, что РФ ударила по Днепру крылатыми ракетами Х-101, часть из них сбила ПВО. Страна-террорист запустила их из самолетов стратегической авиации Ту-95 МС из северной части Каспийского моря.
Обломки уничтоженных ракет РФ упали на жилые дома. В постройках, расположенных рядом с местом прилетов, также значительные разрушения. Во многих квартирах ударной волной выбило окна и двери.
Кроме того, известно, что в результате обстрела дотла сгорели два автомобиля.
Как сообщал OBOZREVATEL, граждане страны-агрессора РФ цинично и аморально отреагировали на ракетные удары по Днепру вечером 15 июля. Несмотря на гибель мирных жителей, россияне восхваляли атаку и выливали свою ненависть к украинцам в соцсетях.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и Viber. Не ведитесь на фейки!
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки