"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В ночь на 6 июня российская оккупационная армия совершила теракт на Каховской гидроэлектростанции, который привел к масштабной техногенной катастрофе. Последствия неадекватных действий россиян скажутся на многих областях Украины, однако больше всего беды оккупанты принесли Херсонской области.
Большинство населенных пунктов вдоль реки Днепр оказались существенно затопленными, а некоторые малые села полностью ушли под воду. OBOZREVATEL отслеживает, что происходит на Херсонщине после теракта РФ и с какими последствиями сталкиваются украинцы.
В "Укргидроэнерго" сообщили, что на утро 8 июня продолжается снижение уровня воды в Каховском водохранилище. По состоянию на 8 часов утра уровень водохранилища в районе Никополя составляет 13,05 метра. За сутки уровень воды в Каховском водохранилище уменьшился более чем на метр.
Также отмечается, что продолжаются разрушения водосливной плотины, земляной вставки между зданием станции и шлюзом. Для уменьшения подтоплений специалисты корректирует режим работы гидроэлектростанций и накапливают воду выше Каховской ГЭС в других водохранилищах Днепровского каскада.
Кроме того, "Укргидроэнерго" совместно с проектным институтом "Укргидропроект" прорабатывает проект возведения перекрытия Каховского водохранилища для восстановления уровня воды до проектной отметки до подрыва. Сейчас готовится список первоочередных задач и работ.
По словам генерального директора "Укргидроэнерго" Игоря Сироты, по состоянию на утро на Каховском водохранилище уровень воды составляет 13 метров. Этот показатель считается критическим на Каховской ГЭС, после которого не будет возможности водозабора.
"Доходим до мертвой зоны – 12,70 метра, после чего не будет возможности водозабора ни для прудов на ЗАЭС, ни для областей", – сказал Сирота.
Олешки
Город Олешки на левобережной части Херсонской области, который находится в 4 км от береговой линии Днепра, затоплен уже на 90% после подрыва россиянами Каховской ГЭС. По словам мэра Евгения Рыщука, российские террористы не только не проводят эвакуацию, но еще и препятствуют людям спасаться. Захватчики не разрешают людям выбраться из города.
При этом стоит отметить, что город в основном состоит из частного сектора, а многие дома уже затоплены почти под крышу. На улицах уровень воды достигает трех метров.
"Мне люди из некоторых населенных пунктов пишут и звонят, что россияне не выпускают людей, которые сами хотят уехать. Поэтому люди со вчерашней ночи сидят на крышах. Кроме того, когда россияне пришли в город и в села, они конфисковали все плавсредства у населения. То есть найти лодки – проблема", – рассказал Рыщук.
Вечером 7 июня городской голова сообщил, что уже известно о первых погибших в результате затопления города. Однако из-за оккупации и отсутствия связи узнать хотя бы приблизительное количество жертв не представляется возможным.
Также Рыщук добавил, что 7 июня 120 человек попали в местную больницу с переохлаждением. Городской голова уточнил, что сейчас известно о трех погибших, но количество жертв, вероятно, будет больше.
Олешковский городской голова подчеркнул, что все 13 населенных пунктов территориальной громады подтоплены. По его словам, оккупационные власти до сих пор не проводят эвакуацию.
На кадрах, снятых с беспилотника, в Олешках практически не видно ни одного дома. Вода поглотила почти все постройки. Связи со многими местными жителями нет. До войны в этом населенном пункте проживало более 25 тыс. человек.
Голая Пристань
Левобережная Голая Пристань так же, как и Олешки, существенно пострадала от затопления. Уровень воды в некоторых районах города поднялся до трех метров.
При этом даже в районе, который находится выше берега, уровень воды достигает более метра. На фотографиях, сделанных спустя сутки после теракта на Каховской ГЭС, видны лишь верхушки частных домов. Многоэтажные дома в Голой Пристани также оказались наполовину затопленными.
Этот населенный пункт также находится под временной оккупацией российских террористов, поэтому местные жители оказались заложниками большой воды. Несмотря на лживые и циничные заявления оккупационной администрации о проведении эвакуации, местным жителям приходится спасаться своими силами. Однако многие люди не в состоянии самостоятельно выбраться.
Единственное, что сделали оккупанты в Голой Пристани, – задокументировали с дрона последствия своего очередного преступления против человечества. На кадрах, опубликованных россиянами, город с довоенным населением порядка 14 тыс. человек, фактически превратился в огромное озеро, из которого местами виднеются крыши домов.
Херсон
По словам главы Херсонской областной военной администрации Александра Прокудина, по состоянию на утро 8 июня средний уровень подтопления в области составляет 5,61 метра. Под водой оказалась площадь 600 квадратных километров.
Примечательно, что вдвое больше пострадал левый берег области, который временно контролируется российскими террористическими войсками. Там затоплено 68%, тогда как на правобережье из заявленных 600 кв. км под водой оказалось 32% земель.
После теракта из Херсона оперативно организовали эвакуацию. Наутро после подрыва россиянами дамбы Каховской ГЭС первый поезд с херсонцами уехал в Николаев.
В областном центре продолжается масштабная спасательная операция. Больше всего от воды пострадали жители нескольких микрорайонов, расположенных вдоль береговой линии Днепра. Местные жители рассказывают, что, кроме воды как таковой, существует не менее опасная проблема. Хлынувшая со стороны Новой Каховки вода затопила тысячи выгребных ям, поэтому целые кварталы оказались затопленными фекалиями.
Учитывая летнюю жару и объемы воды, люди опасаются, что это приведет к масштабным экологическим проблемам и может вызвать в том числе различные эпидемии.
В комментарии "Суспільне Херсон" местные жители говорят, что за ночь вода поднялась на десятки сантиметров. В частности, на набережной Парка Славы прибавилось около 40 см воды. Также увеличился уровень воды в районе речного порта и Корабельной площади. В городе работают волонтеры, полицейские и сотрудники ГСЧС – продолжается эвакуация людей и животных.
Пока полицейские, спасатели и волонтеры пытаются эвакуировать как можно больше людей, российские террористы обстреливают Херсон с левого берега. По предварительным данным, враг нанес удары из артиллерии и реактивных систем залпового огня.
Россияне умышленно обстреливают прибережные зоны, где проходит активная эвакуация людей. Один из волонтеров опубликовал последствия вражеских обстрелов. В результате прилета российского снаряда мужчина получил ранение головы.
В МВД Украины заявили, что враг бьет по местам эвакуации людей. Уже известно о по меньшей мере трех пострадавших: гражданской женщине, полицейском и спасателе.
"Обстрел начался именно во время эвакуации граждан, чьи дома оказались подтопленными. Россия бросила в беде людей на оккупированной части Херсонщины. И продолжает мешать Украине спасать самое ценное – человеческие жизни", – заявили в МВД.
Села Херсонской области
Небольшие населенные пункты вдоль береговой линии Днепра на Херсонщине практически перестали существовать после российского теракта на Каховской ГЭС. В Левых Солонцах, Комышанах, Днепровском, Корсунке и многих других селах Херсонщины почти все дома мирных жителей ушли под воду.
Местные Telegram-каналы публикуют ужасающие кадры, показывающие масштабы катастрофы. Сотни волонтеров на плавсредствах пытаются докричаться до местных жителей, однако по неизвестным причинам из большинства дворов никто не отвечает. В то же время за последние сутки волонтеры получили много обращений от людей с просьбой о спасении, однако все это делалось пока хоть как-то держалась связь и люди уже делали это с крыш собственных домов.
Первый замглавы Херсонского областного совета Юрий Соболевский заявил, что гуманитарное состояние в Херсонской области после теракта на Каховской ГЭС крайне тяжелое.
"Эвакуационный комплекс мер со стороны оккупантов провален. Никто на самом деле и не занимался вопросом спасения людей. Все те съемки щемящих сюжетов – исключительно пропагандистская картинка. То, что там происходит, – будто картинки фильма ужасов", – констатирует чиновник.
Утром 8 июня вода достигла села Чернобаевка. Дома мирных жителей оказались наполовину затопленными. Улицы населенного пункта начала заполнять вода.
Ужасающие масштабы теракта показали с высоты птичьего полета. Кадры показывают, что вода полностью поглотила остатки дамбы. По середине реки видна лишь часть машинного зала Каховской ГЭС. Также на видео отчетливо можно разглядеть к каким ужасающим последствиями привели террористические действия российских оккупантов – ближайшие населенные пункты практически полностью ушли под воду.
Ситуация в Николаевской области
Последствия теракта российских оккупантов на Каховской ГЭС достигли и Николаевской области. По словам городского головы Александра Сенкевича, по состоянию на утро 8 июня общее повышение уровня воды в акватории Николаева составляет 97 см.
В настоящее время администрации районов обследуют территорию города. В некоторых самых низких местах укрепляют береговую линию вблизи жилых домов. Сенкевич отметил, что работники департамента ЖКХ обследуют подвалы многоэтажек. Мэр призвал всех николаевцев быть внимательными и обходить подтопленные места.
В свою очередь местные жители публикуют в сети фотографии с последствиями подтопления Николаева. Больше всего подъем уровеня воды заметен в Корабельном районе, на Намыве, в Великой и Малой Коренихе, а также на нижней набережной.
Снигиревский район Николаевской области
Существенные подтопления зафиксированы также в Снигиревском районе Николаевской области. Глава Снигиревской городской военной администрации Иван Кухта сообщил в Telegram, что по состоянию на 07:00, 8 июня в громаде подтоплено 11 населенных пунктов, включая город. По сравнению с прошлыми сутками количество затопленных населенных пунктов увеличилось вдвое. В целом уровень воды в реке Ингулец поднялся на 5,5 метров. Только за последние двое суток в среднем вода ежечасно поднимается на 12 см.
На Снигиревщине подтоплены уже около 150 домов, сотни человек вынуждены были эвакуироваться. Кухта также сообщил, что за последние сутки Снигиревский район остался без четырех мостов: подтоплена пешеходная переправа возле Галагановки, разрушен мост на Елизаветовку, также под водой находятся недавно возведенные Васильевский и Нововасильевский мосты, поэтому проезд по ним невозможен.
В результате подтопления жители многих сел остались без электричества. Отключены, в том числе, 4 скважины в городе Снигиревка.
В свою очередь начальник полиции Николаевской области Сергей Шайхет сообщил, что в селе Васильевка Снигиревского района погиб 53-летний мужчина. Накануне он отказался от эвакуации.
Жители Снигиревки публикуют в сети фотографии с затопленными домовладениями и огородами. По словам местных жителей, по сравнению с прошлыми сутками уровень воды существенно вырос.
Президент Владимир Зеленский посетил в Снигиревском районе Главную насосную станцию Управления каналов реки Ингулец, затопленную из-за разрушения плотины Каховской ГЭС. Глава государства отметил, что проводится эвакуация людей. Местных жителей снабжают питьевой водой и необходимыми продуктами питания.
Также Зеленский сообщил, что в Снигиревской громаде создан штаб по ликвидации последствий катастрофы, работающий в круглосуточном режиме.
По словам специалистов, масштабы катастрофы оценивать пока рано, ведь вода продолжает прибывать. Однако уже сейчас можно говорить о том, что россияне совершили один из самых масштабных и ужасающих актов экоцида в истории человечества. Экосистема Херсонской области из-за теракта на Каховской ГЭС изменится на долгие годы, а некоторые места уже никогда не будут прежними.
Напомним, разрушение плотины Каховской ГЭС существенно изменило географию и топографию Херсонского участка фронта на юге Украины и заставило самих российских оккупантов отступать с некоторых позиций. Вражеские силы и захватнические власти реагируют на наводнение с большой степенью дезорганизации, чем усиливают ущерб гражданскому населению временно оккупированных территорий.
Ранее сообщалось, что во временно оккупированном Мелитополе на Запорожье после подрыва дамбы Каховской ГЭС началась паника среди самих российских военных. Большинство стали резко переодеваться в гражданскую одежду и скупать продукты по высоким ценам.
Как сообщал OBOZREVATEL, президент Украины Владимир Зеленский крайне недоволен реакцией Организации Объединенных Наций и Международного комитета Красного Креста на подрыв российскими войсками Каховской ГЭС. Он признался, что шокирован бездействием и слишком "дипломатичными" комментариями.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева