"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В работе со "Стугной" очень важными являются несколько вещей – найти позицию для установки, чтобы ее не увидел враг, замаскировать ее, а также оперативно и глубоко рыть окоп, чтобы спрятать военных. Есть правила, которые обязательно нужно соблюдать, иначе бойцу это может стоить жизни.
Об этом рассказала нардеп VIII созыва, а ныне лейтенант Бригады Богуна Татьяна Черновол в интервью Тарасу Березовцу. Военная также описала, как сама уничтожает врага из "Стугны".
"Ни в коем случае нельзя появляться перед боевой техникой. Я много видела врага. Я его постоянно наблюдаю через экран "Стугны". Я могу неделю наблюдать, а потом стреляю. Потому что мне нужно понять разные факторы. Мне нужно "подловить" именно ту цель, где будет стопроцентное попадание. Потому что ракет очень мало", – рассказала Черновол.
Но ни в коем случае нельзя находиться перед "Стугной", отмечает Татьяна. Украинская установка не требует постоянного присутствия возле себя оператора, что очень опасно для него.
"Мы ее ставим в темноте, больше перед "Стугной" никто никогда не выходит. Надо ее обслуживать – подползаем сзади. Иначе тебя увидит враг в тепловизор. Поэтому это гениальная была мысль вынести это все на чемоданчик", – пояснила Черновол.
Кроме того, по словам лейтенанта, в работе со "Стугной" есть и психологический фактор.
"Когда идет бой, ты будто не в бою, ты абстрагируешься. У тебя есть свой экран, где есть цели, в которые нужно попасть. Я стою в окопе – экран напротив меня. Все прикрыто. Нас не должны увидеть ни в коем случае. Если нас увидят, мы трупы, и "Стугне" конец", – объяснила Татьяна.
Впрочем, был случай, когда расчет Татьяны Черновол накрыли минометами и "птурами".
"Обнаружили позицию "Стугны", накрывали всем, чем только можно. Спас окоп", – рассказала об "очень неприятном явлении" Татьяна.
Как сообщал OBOZREVATEL, Татьяна Черновол показала, как ударом из "Стугны" уничтожила вражескую БМП.
Только проверенная информация у нас в Telegram -канале Obozrevatel и Viber. Не ведитесь на фейки!
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа