"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Донецкой области погиб 37-летний полковник Главного управления разведки Николай Вовк. Военный подорвался на мине. У него осталась семья – жена и трое детей, младшей всего полтора годика.
Подробнее об этом читайте в материале OBOZREVATEL.
Никогда о работе не рассказывал
37-летнего полковника ГУР Николая Вовка похоронили на Аллее Славы в Хмельницком. Перед этим с ним попрощались в родном пгт Старая Синява. Тут Николай вырос, и тут живут его родные.
"Сам Николай с семьей жили в Ирпене под Киевом. Когда началась война 24 февраля, Коля был на службе. Я позвонил ему, он сказал: "Да, началась война. Но не переживай, все будет хорошо", – вспоминает его младший брат Андрей.
Жена и трое детей Николая – сыновья 11 и 6 лет и маленькая дочка 1,5 годика – оказались в Ирпене, когда российские войска вошли туда. Пару дней они провели в оккупации, но сумели выехать вместе с другими жителями в эвакуационной колонне.
Брат рассказывает, что Николай о своей работе никогда не рассказывал. Один раз сказал, чтобы его ни о чем не спрашивали, и все.
Взял пример с братьев
"У нас двоюродные братья все военные. Коле очень это нравилось, поэтому после школы он поступил в Военно-инженерный институт в Каменец-Подольском. Первое время служил в Каменце, а потом перешел в Киев. Он очень подходил для военной службы – настойчивый и ответственный", – вспоминает о нем брат.
Николай иногда звонил с фронта, говорил, что все у него хорошо. Никогда не уточнял, где он находится, просто говорил – в командировке. Погиб он, подорвавшись на мине. Это все, что известно семье.
Друзья и знакомые говорят, что погибший Николай Вовк был настоящим защитником и хорошим человеком. "Он во всем был настоящим. Невероятный человек, прекрасный отец, верный друг. Мы потеряли одного из лучших защитников Украины", – написала Светлана.
"Какая горькая потеря для Украины, для родных! Очень больно, что война забирает лучших сыновей Украины", – написала Наталья Данилкович.
Последний звонок от Николая был маме за день до гибели. Он опять говорил, что все у него хорошо, он в командировке, чтобы она не волновалась. А 5 июня Николай Вовк погиб.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки