В ISW пояснили, чому заклики Пригожина зупинити війну в Україні було сприйнято хибно

Повідомлення про те, що власник ПВК "Вагнер" Євген Пригожин закликав Москву припинити війну проти України, є неточними. Фактично він закликав Росію до вирішальної битви, яка або має або завдати поразки Україні, або призвести до поразки РФ, але стати каталізатором відродження російського націоналізму та створити умови для майбутньої перемоги.

Про це йдеться в звіті аналітиків американського Інституту вивчення війни (Institute for the Study of War, ISW) за 15 квітня. Повне прочитання есе Пригожина під назвою "Тільки чесний бій: ніякого договірняка" не піддається будь-якій розумній інтерпретації того, що Пригожин виступав за припинення російського вторгнення в Україну, зазначають аналітики.

Як йдеться в звіті, читання текстів Пригожина – непросте завдання, нюанси його мови втрачаються при перекладі англійською. У нього своєрідний стиль, заснований на сарказмі, двозначності, афоризмах та вульгарності. Окремі цитати Пригожина, вирвані з повного контексту його повідомлень, часто втрачають своє первісне значення.

Однак у РФ деякі також неправильно витлумачили меседж Пригожина, що ще більше оголило розбіжності між російськими пропагандистами, зазначають в ISW.

Вони, як і деякі західні ЗМІ, просто повторили фіктивний аргумент Пригожина про спокусливість згоди на переговори, не читаючи далі заклик Пригожина до затяжної боротьби.

А терорист Ігор Гіркін, ворог Пригожина, можливо навмисно, неправильно витлумачив його есе і натякнув, що російські прокурори мають провести розслідування щодо Пригожина, ймовірно, за дискредитацію "спецоперації", враховуючи, що хибний аргумент – у тому, що Росія має просто залишити за собою тільки територію, яку вона нині окуповує в Україні.

"Есе Пригожина може продовжити розпалювати дебати щодо існуючих розколів у російському інформаційному просторі, де прихильники та конкуренти Пригожина можуть використовувати вибіркове прочитання есе, щоб вихваляти або очорняти Пригожина, висуваючи при цьому свої власні аргументи", – вважають аналітики ISW.

Як повідомляв OBOZREVATEL:

– 14 квітня вийшло есе Пригожина, у якому він визнав, що Збройні сили України можуть перемогти РФ на полі бою, проте на територію Росії не зайдуть. Він не виключив, що українська армія піде в контрнаступ і місцями зуміє прорвати оборону ворога. У такому разі в "другій армії світу" можуть початися занепадницькі настрої, але РФ нібито зможе "відштовхнутися від дна і спливти", заявив "кухар Путіна".

– На думку аналітиків ISW, Пригожин виступив проти припинення війни в Україні, навіть якщо РФ у підсумку програє. Таким чином він намагається створити інформаційні умови для використання у своїх цілях провалу армії Росії в разі успіху українського контрнаступу.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!