"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Поздно вечером 21 октября россияне нанесли прицельный удар по терминалу "Новой почты" в Харькове. Ракета С-300 убила шестерых сотрудников почтового терминала, которые даже не успели спрятаться в бомбоубежище. Взрыв раздался буквально через секунды после воздушной тревоги. Еще 17 пострадавших сейчас находятся в больнице, среди них есть тяжелые.
Три недели назад родился ребенок
Среди погибших 30-летний Дмитрий Герасичкин. Примерно три недели назад у него родился ребенок. Сам Дмитрий был единственным сыном у родителей – Юлии и Виталия.
Его мама на своей страничке в соцсетях часто публикует фото единственного сына. Она все время пишет, что это ее любимый и родной сынок. "Сын – такое короткое слово и такое огромное место занимает в сердце мамы!" – пишет женщина.
И Дмитрия, и невестку женщина называет любимыми детьми.
"В жизни он был конкретным человеком. Он хотел семью – и это произошло. Родился маленький Рома, сейчас ему всего три недели. Я был очень рад за него. Дима занимался спортом, любил играть на компьютере. У него было много друзей, он умел найти общий язык со всеми. Был простым, любил жизнь, всегда на позитиве. Он никогда в жизни даже мухи не обидел. Был очень честным и справедливым", – рассказал двоюродный брат Дмитрия Евгений Герасичкин.
Сейчас земляки собирают помощь для семьи, деньги можно перечислить на карточку 5168 7574 0983 8762, отец Виталий.
Хотел сам оплачивать контракт
Еще один погибший – 23-летний Алексей Ермола. На "Новую почту" устроился работать недавно. Сам он студент Харьковского национального университета радиоэлектроники, учился на 5-м курсе в магистратуре по специальности "Мультимедиа".
"До поступления в университет он закончил профильный колледж. Потом пришел к нам. Хотел быть разработчиком компьютерных игр, заниматься их 3D-дизайном, визуализацией. Он успешно защитил бакалаврскую работу и поступил в магистратуру. Но немного подвел английский, поэтому он поступил только на контракт. Очень толковый и талантливый парень", – сказал нам профессор университета Сергей Шейко.
Руководитель его бакалаврской работы, профессор Марина Колендовская вспоминает, что Алексей был очень светлым и хорошим парнем.
"У нас вообще студенты очень самостоятельные и социально ответственные люди. Поэтому я не удивляюсь, что он пошел подрабатывать, чтобы помочь оплачивать учебу. При чем каждое утро он был на занятиях, ничего не пропускал. А ночью, видимо, работал", – со слезами рассказывает профессор.
Тетя, а также крестная Алексея Ася Бетина добавляет, что парень решил самостоятельно оплачивать свою учебу. И на почте начал работать недавно.
"Это страшная трагедия для нас. Невозможно поверить и осмыслить то, что случилось", – говорит Ася.
Она рассказывает, что Алексей был очень добрым, мягким и отзывчивым. Хорошо учился в школе, закончил харьковскую гимназию №46, потом поступил в радиотехнический колледж, затем в университет.
"В нашей семье он был первым ребенком, поэтому его все любили. Его младший брат Данила родился, когда Алексею было 14 лет. Он много времени проводил с братом. Алексей любил играть в баскетбол, все лето играл с друзьями. Его увлечение – это компьютерные игры. Вместе с другом они писали дипломную работу – гонки. Он делал визуализацию, создавал машину, рисовал трек, ландшафт. Ему очень нравилось создавать игры как дизайнеру. И он хотел дальше развиваться в этом направлении, создавать игры для телефонов. А еще его мечта была – работать на телевидении. После окончания университета он планировал переехать жить в Киев", – рассказала Ася.
Также во время взрыва погиб 31-летний Александр Темников. Он жил в Люботине, недалеко от Харькова. В местной администрации нам сказали, что мужчина переехал к ним не так давно, у него есть сестра. Сотрудники пытаются связаться с родными.
Также двое жителей Люботина тоже работали на почте и сильно пострадали от взрыва, они сейчас находятся в реанимации.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа