"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Члены Наблюдательного совета Мемориального центра Холокоста "Бабий Яр" считают военным преступлением зверства российских захватчиков в Буче и других городах Украины. Это отвратительные и подлые преступления. Они атакуют принципы, на которых построена наша жизнь. Они представляют чистое зло. Очевидно, они совершались по приказу и являются частью планомерной политики российского руководства. Нападение России на мирную Украину само по себе – это не только война, но и военное преступление. На ум приходит аналогия с нападением Германии на Польшу в 1939 году.
Массовые убийства детей, женщин и стариков, а также пытки и убийства людей, со связанными руками выстрелом в затылок, захоронения в братских могилах, повторяют почерк немецких нацистов во время Второй мировой войны.
Мы как представители организации, занимающейся исследованием и коммеморацией Холокоста, убеждены, что блокада мирных городов, когда десятки тысяч людей остаются без воды и еды и вынуждены страдать от холода и болезней, свидетельствует о желании агрессора сломать волю Украины быть свободной и независимой, убив как можно больше людей. Это преднамеренное преступление против украинского народа и человечества.
Мы глубоко возмущены, что такие ужасающие преступления совершаются в 21 веке. Эта политика обесчеловечивания украинцев совершается Россией не только в горячую фазу войны. Ей предшествовала длительная лицемерная пропагандистская подготовка. Российская власть цинично исказила важные слова. Под абсурдным предлогом "борьбы с нацизмом" она осуществляет свои подлинные империалистические цели. Это не только вопиющее преступление против народа Украины, но и надругательство над памятью жертв немецкого нацизма и страшной политики Холокоста.
В наблюдательный совет Мемориала Холокоста "Бабий Яр" входят:
Натан Щаранский
Раввин Яков Дов Блайх
Виктор Пинчук
Рональд Лаудер
Леонид Кравчук
Владимир Кличко
Александр Квасьневский
Джо Либерман
Святослав Вакарчук
Макс Яковер
Светлана Алексиевич
Йошка Фишер
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки