"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Россияне умышленно бьют по гражданским объектам в Украине, при этом они выискивают те, которые являются наиболее символичными и уязвимыми для украинцев. Одним из ключевых критериев при выборе удара является то, насколько большую боль он причинит гражданам Украины.
Об этом, комментируя удар войск РФ по центру Чернигова 19 августа, который привел к гибели минимум семи человек и ранению более сотни гражданских, написала заместитель министра обороны Анна Маляр. Она подчеркнула, что война не оставила на территории Украины ни одного безопасного места, так что украинцы должны быть сознательными и учитывать реалии в повседневной жизни.
Удар по центру Чернигова, приведший к гибели и ранениям огромного количества людей, Россия нанесла с целью террора.
"Россияне воюют очень эмоционально. Они не просто целятся в гражданские объекты, а выискивают те, которые наиболее символичны или уязвимы для нас. Россиян донимает все успешное, что у нас есть. Уже не раз они запускали ракеты именно по тем объектам, о которых до этого была очень позитивная публичная информация", – отметила замминистра.
И дело здесь не в том, что благодаря публичности враг узнает о расположении того или иного объекта. Дело – в стремлении террористов из РФ причинить украинцам как можно больше боли.
"Они и без публичности знают, где какой объект расположен, но для них важна эмоциональная составляющая. Попасть побольнее. Было и такое, когда мероприятия проводили без публичного объявления и освещения, но туда все равно прилетало. Именно в момент проведения мероприятия", – отметила Маляр.
Она подчеркнула, что любое массовое мероприятие всегда увеличивает риски. И призвала украинцев привыкать к тому, что из-за российской агрессии из безопасных мест в Украине остались только укрытия – и менять в соответствии с этим осознанием свои повседневные привычки.
"Публичные мероприятия – это всегда риск и лотерея, независимо от того, обнародована ли о них информация или нет. Во время войны это риск обеих сторон – организаторов и посетителей (или их законных представителей, если мы о детях говорим). Да, сегодня нет безопасного места в Украине. Надежно только в укрытии. Поэтому КАЖДЫЙ должен научиться учитывать этот фактор во всем, что мы делаем и где бываем", – подчеркнула Маляр.
Напомним, около полудня 19 августа армия России нанесла ракетный удар по центру Чернигова. По состоянию на 15:30 было известно о семи погибших и 117 пострадавших, среди которых много детей. Среди жертв российского теракта – 6-летняя девочка, ее мама в тяжелом состоянии.
Момент ракетного удара по центру Чернигова попал на видео, на появившихся в сети кадрах виден мощный взрыв.
Президент Украины Владимир Зеленский отреагировал на теракт РФ публикацией последствий удара и заявил, что "Россия должна проиграть". И чтобы это непременно произошло, Украина приумножит усилия по консолидации мира против российского террора.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и Viber. Не ведитесь на фейки!
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа