"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Оккупационные войска РФ в среду, 26 апреля, артиллерией и "умными" авиабомбами ударили по Херсонщине. Вследствие обстрела погиб мужчина. Также есть раненые, в том числе иностранный журналист – итальянский корреспондент Коррадо Зунино из газеты La Repubblica.
Об обстреле сообщил руководитель Офиса президента Украины Андрей Ермак. По его словам, захватчики обстреляли село Станислав, а также район Антоновского моста.
"Враг обстреливает Херсонщину. Вследствие артиллерийского удара по Станиславу пострадал мужчина 26 лет. Также россияне обстреляли район Антоновского моста, в результате чего пострадал иностранный представитель прессы", – рассказал Ермак.
В Офисе генерального прокурора позже заявили, что вследствие обстрела Антоновского моста Херсонщины погиб гражданский мужчина.
Журналист иностранного издания La Repubblica получил огнестрельное ранение плеча. Он работал над материалом о жизни в Херсоне. Раненый доставлен в больницу, где ему предоставляется квалифицированная медицинская помощь.
Корреспондент La Repubblica рассказал, что вместе с ним был его фиксер (местный координатор, который помогает организовать рабочий процесс) Богдан Битык. Именно он и погиб в результате обстрела. Дома у мужчины остались жена и сын.
"Мы прошли три блокпоста, Богдан общался с украинскими военными, они нас пропустили без проблем. Это не была зона боевых действий. Потом в нас попали, я услышал шипение и увидел Богдана на земле, он не двигался", – говорит итальянец.
Он отметил, что они оба имели на себе опознавательные знаки, в частности, корреспондент был в куртке с надписью Press.
По словам Зунино, он получил четыре ранения, однако украинские медики оказали ему необходимую помощь. После этого он несколько раз звонил Богдану, но мужчины, судя по всему, тогда уже не было в живых.
В то же время руководитель пресс-офиса Херсонской областной военной администрации Александр Толоконников сообщил "Суспільному", что оккупанты начали обстреливать Станислав в 14:00.
"У раненого мужчины травма и легкая контузия. Во время обстрела он был в своем дворе", – рассказал чиновник.
По его словам, также был обстрел управляемыми авиабомбами. Есть прилеты в береговую зону и здание двух предприятий.
Как сообщал OBOZREVATEL:
– По данным Генштаба ВСУ, в течение предыдущих суток оккупанты обстреляли несколько населенных пунктов Херсонщины, в том числе Херсон. Вследствие попадания двух "умных" авиабомб в селе Кизомыс повреждено более 10 жилых домов, церковь и другая гражданская инфраструктура.
– 22 апреля российская армия выпустила по Херсонщине 236 снарядов. Вследствие обстрелов погиб человек, двое получили ранения.
– Начальник Объединенного координационного пресс-центра Сил обороны юга Наталья Гуменюк заявила, что защитники на Херсонщине зачищают передовую полосу на левом берегу Днепра.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки