"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российский истребитель Су-27 пытался сбить самолет-разведчик Военно-воздушных сил Великобритании над Черным морем в 2022 году, заявили СМИ. Пилот страны-агрессора выпустил две ракеты, думая, что у него есть разрешение открывать огонь.
Об этом заявило BBC со ссылкой на источники. Москва говорила, что инцидент в сентябре прошлого года был вызван "технической неисправностью". Британское министерство обороны публично приняло российские объяснения, напомнили журналисты.
"Но теперь три высокопоставленных источника в западных оборонных ведомствах, осведомленные об инциденте, сообщили BBC, что российские сообщения, перехваченные самолетом RAF RC-135 Rivet Joint, совершенно отличаются от официальной версии", – сказано в статье.
29 сентября 2022 года миссию по наблюдению за Черным морем в международном воздушном пространстве выполнял самолет Королевских ВВС с экипажем до 30 человек. Его перехватили два Су-27 Российской Федерации.
Информация, которая есть у журналистов, указывает на то, что российская наземная станция дала оккупантам неоднозначную команду. Якобы они получили слова следующего содержания: "У вас есть цель". Из-за этого один из российских пилотов думал, что ему было дано разрешение атаковать британское воздушное судно.
Второй российский пилот не открывал огонь. Он протестовал и даже ругал своего коллегу, когда тот выпустил первую ракету.
Сообщения перехватили датчики RAF RC-135 Rivet Joint. В МО Британии подробности случившегося не раскрыли, но заявили: "Наше намерение всегда заключалось в том, чтобы защитить безопасность наших операций, избежать ненужной эскалации и информировать общественность и международное сообщество".
По словам источников, свободные выражения российских диспетчеров демонстрируют высокую степень непрофессионализма. Например, пилоты НАТО используют очень точные формулировки, когда запрашивают и получают разрешение на стрельбу.
Издание заявило: российский пилот выпустил ракету класса "воздух-воздух", которая успешно стартовала, но цели не достигла. Это был промах, а не неисправность. Второй летчик обругал коллегу, фактически спросив, что он делает. Несмотря на это, пилот совершил второй выстрел.
Вторая ракета, по предварительным данным, просто упала вниз. Это может говорить либо о неисправности оружия, либо о прерванном пуске.
Отметим: ВВС Великобритании даже после того, как один из их самолетов едва избежал катастрофы, продолжают выполнять наблюдательные полеты над Черным морем.
Как писал OBOZREVATEL:
– Страна-агрессор РФ покупает санкционные оригинальные детали для своих самолетов Boeing и Airbus. Кремль делает это через ОАЭ, Китай и Турцию.
– После атак по российским аэродромам россияне пытаются "спрятать" самолеты стратегической и тактической авиации с помощью автомобильных шин.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева