"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Россия в ночь на 30 августа 2023 года устроила массированную ракетную атаку на Украину. Около 5 утра взрывы прогремели в Киеве, а также в пристоличной области.
В столице сработала ПВО, обломки ракет упали в двух районах: есть погибшие и раненые. Об этом сообщили в Киевской городской военной администрации.
"В столице работает ПВО!" – говорится в сообщении.
Столичные власти призвали киевлян не покидать укрытий.
"Взрывы в городе. Находитесь в укрытиях!" – призвал мэр Киева Виталий Кличко.
О ракетной атаке предостерегли также жителей Киевской области.
"Жители Киевщины! Ракетная атака! В регионе уже работают силы ПВО. Соблюдайте информационную тишину. Призываем не снимать и не выкладывать в сеть работу наших защитников! Позаботьтесь о собственной безопасности – находитесь в укрытиях или соблюдайте правила "двух стен" во время сигнала воздушной тревоги", – говорится в сообщении Киевской областной военной администрации.
В 05:24 Кличко сообщил, что в двух районах столицы упали обломки сбитых ракет
"В Дарницком районе падение обломков на крышу торгового помещения. В Шевченковском тоже падение обломков. Все службы следуют на место", – написал городской голова.
По данным КГВА, в Шевченковском районе также обломки упали на здание. Информация о разрушениях и пострадавших устанавливается.
"В Шевченковском районе Киева также падение обломков на территорию нежилой застройки. Информация о разрушениях и пострадавших уточняется", – заявил начальник КГВА Сергей Попко.
На место падения обломков в Шевченковском районе, по словам Кличко, выехали скорые.
"Медики выехали на вызовы по двум адресам в Шевченковский район. Подробности – позже", – отметил он.
По адресам вызовов пострадавших не обнаружили. Однако впоследствии скорая получила третий вызов. Медики госпитализировали 24-летнюю девушку: она получила резаные раны от обломков стекла.
На местах падения обломков в столице вспыхнули пожары.
"Пожарно-спасательные службы тушат пожар в Дарницком районе, где горит после падения обломков на крышу торгового помещения. И в Шевченковском районе, где возникло возгорание в админздании", – отметил Кличко в 05:44.
"В местах падения обломков в Дарницком и Шевченковском районах Киева возникли пожары. ГСЧС работает над ликвидацией. Информация о пострадавших уточняется", – добавили в КГВА.
Ближе к 6 утра в Шевченковском районе было обнаружено еще одно место падения обломков сбитой ракеты.
"Также обнаружено еще одно место падения обломков в Шевченковском районе. Там есть возгорание на открытой местности", – сообщил городской голова столицы.
В 6 утра стало известно о двух погибших в результате падения обломков в Шевченковском районе.
"К сожалению, в результате падения обломков в Шевченковском районе Киева, на территорию предприятия, предварительно, погибли 2 человека. Еще одна женщина получила повреждения. Ей оказывается медицинская помощь", – сообщил Попко.
Погибшими оказались охранники предприятия, мужчины 26 и 36 лет.
По состоянию на 06:15 количество раненых увеличилось до двух человек.
"Пожарно-спасательные службы продолжают работать на местах падения обломков. В частности, в Дарницком районе. И в четырех местах в Шевченковском районе столицы. В результате ракетной атаки врага в Киеве погибли 2 человека. 2 получили ранения и госпитализированы", – сообщил Кличко.
По уточненным данным, по состоянию на 7 утра известно о трех раненых. Двоих из них госпитализировали, третьему раненому человеку помощь оказали на месте.
По словам главы КГВА, такой массированной атаке столица не подвергалась с весны текущего года.
"Такого мощного нападения Киев не ощущал с весны. Враг совершил массированную, комбинированную атаку с использованием беспилотников и ракет. Сначала рашисты применили ударные БПЛА (предварительно, барражирующие боеприпасы Shahed). Несколько групп дронов направлялись на Киев с разных направлений. Вскоре на столицу полетели ракеты, запущенные с бортов стратегической авиации Ту-95МС", – рассказал Попко.
Он добавил, что, предварительно, украинская ПВО над столицей сбила по меньшей мере 20 воздушных целей врага.
Напомним, 28 августа Россия нанесла ракетные удары по Полтавщине и Кривому Рогу. В Полтавской области зафиксирован прилет в промышленную инфраструктуру, в Кривом Роге – в жилую. Утром сообщалось, что вражеские обстрелы забрали жизни пяти человек, еще семеро пострадали, также людей искали под завалами.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и Viber. Не ведитесь на фейки!
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева