"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Війна в Україні - чудова можливість для Росії позбутися так званих "покидьків суспільства". А ще - збавити галас навколо "вантажів 200", що прибувають в РФ з Донбасу.
Як би не намагалася російська влада виставити ситуацію з вербуванням спецконтингенту в розряд "вперше", цього не вийде. Тому що російські засуджені вже були помічені (знищені та захоплені у полон) на теренах війни в Україні.
Власне, досвід використання росіянами такого спецконтингенту вже був зафіксований на території окупованих районів Луганщини.
Так, у травні 2016 року аналітичний відділ ГІ "Права Справа" інформував спеціальні служби України про те, що на території окупованих районів Луганщини російськими кураторами створено низку тренувальних таборів, в яких колишні російські кримінальні злочинці проходять відповідну підготовку для подальшої участі у бойових діях на боці бойовиків та диверсійної діяльності на території України. Один з таких тренувальних таборів знаходиться поблизу окупованого м. Первомайськ Луганської області на території колишнього піонерського табору "Чайка".
У червні 2017 року аналітичний відділ ГІ "Права Справа" повідомив, що українським військовим на первомайсько-стаханівському напрямку вдалося ліквідували 46-річного громадянина Росії Андрія Штейнберга, 11.12. 1971 р.н., уродженця м. Тула (РФ). Примітно, що у 2015 році вироком Привокзального районного суду м. Тула (РФ) Андрій Штейнберг був визнаний винним в скоєнні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 222, ч. 1 ст.222.1 КК РФ (незаконне зберігання боєприпасів і вибухових речовин).
Стосовно оприлюдненого відео Пригожина в колонії, на якому останній проводить вербувальні заходи зі спецконтингентом. На мою думку, оприлюднення цього відео є елементом контрольованого витоку інформації. Це елементом інформаційно-психологічної операції, яка спрямована, перш за все, проти населення України з метою посіяти страх.
Ключова фраза у відомому виступі "кухара путіна" перед засудженими — "Мені потрібні штурмовики". Тобто, спецконтингент засуджений за важкі злочини, і ним намагаються залякати українців. Мовляв, зеки на все готові, будуть вбивати, різати, гвалтувати — це не регулярна російська армія, яка мусить хоча би умовно дотримуватися міжнародних конвенцій.
Треба усвідомити, що в росії ніколи не цінували людину, її здібності, статус тощо. А люди з-за "колючки" взагалі стануть звичайним "розхідним матеріалом". Адже їм чітко дають зрозуміти, що у випадку чогось з ними ніхто не збирається "водити хороводи".
У тому ж самому виступі Пригожина є ключова фраза, яка все розставляє по своїх місцях: "Вивели і розстріляли".
Між іншим, це вже й посил російським глядачам — щоб ті розуміли, що ситуація начебто цілком контрольована, і всі ті зекі будуть утилізовані безпосередньо на території України. Адже шансів на повернення у них немає ніяких. Так само, як ніхто їм не платитиме в дійсності ніяких грошей чи компенсацій за поранення чи загибель
Таким чином, російською владою єдиним розчерком пера вирішується декілька питань:
-ніхто не буде сумувати за зеками;
-вирішиться питання зменшення відсотків смертності в регулярних армійських підрозділах, оскільки ці особи формально будуть рахуватися за приватною військовою компанією;
-завдяки цьому дещо зніметься соціальна напруга серед населення, чиї родичі беруть або можуть потенційно взяти участь у так званій "спеціальній операції".
У цій історії є й інший цікавий момент. Подібного роду мобілізаційні "заходи" вже відбувалися за сталінських часів, під час Другої світової війни. Але тоді після завершення бойових дій зеки повернулися до своїх таборів і ніякої їхньої реабілітації не було.
Так само з ними вчинять і зараз.
Коли лякають "зеками", Пригожин якісь фантастичні історії розповідає, що останні вирізали ножами 40 українських військових, я б йому хотів нагади з того, що я знаю.
У квітні в інформаційному полі з'явилося повідомлення про його перебування на окупованих територіях Донецької області. Тоді фото Пригожина опублікував у мережі "Вконтакте" депутат-"єдинорос" Віталій Мілонов.
Натомість, за інформацією місцевих джерел аналітичного відділу ГІ "Права Справа", місцем зйомки Пригожина з Мілоновим була територія окупованих районів Луганської, а не Донецької, як про це повідомляв Мілонов, області. Зокрема, окуповане місто Первомайськ, вул. Воровського. Варто зазначити, що поблизу місця зйомки Пригожина знаходилася територія колишнього ПТУ №39, яку було перетворено на логістичну базу ПВК "Вагнер" і російських окупаційних військ.
Коли Пригожин засвітив в окупованому Первомайську базу ПВК, місцеві джерала ГІ "Права Справа" миттєво вирахували, де розташовані їх казарми. Інформація була передана українському розвідтовариству і наступного дня по місцях розквартирування було нанесено вогневе ураження. Другий приклад, коли Пригожин і його підлеглі засвітили казарми ПВК у Попасній.
Дам інформацію назагал: смертність ПВК до 90% особового складу. Вони не потрібні живими в Росії. Це - утилізація.
Мовиться про те, що режим путіна намагається використати війну з Україною для утилізації своїх громадян, для нівелювання протесних настроїв.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа